actualité


actualité
n f
1 événements مستجدّ [musta'ʒadː]

l'actualité politique — المستجدات السياسية

2 fait d'être actuel على جدول [ʔʼa׳laː ׳ӡadwal]

Cette question n'est plus d'actualité. — هذه القضية لم تعد على جدول المستجدات

3 les actualités أخبار [ʔax׳baːr] f

regarder les actualités régionales — مشاهدة الأخبار الإقليمية

* * *
n f
1 événements مستجدّ [musta'ʒadː]

l'actualité politique — المستجدات السياسية

2 fait d'être actuel على جدول [ʔʼa׳laː ׳ӡadwal]

Cette question n'est plus d'actualité. — هذه القضية لم تعد على جدول المستجدات

3 les actualités أخبار [ʔax׳baːr] f

regarder les actualités régionales — مشاهدة الأخبار الإقليمية


Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Look at other dictionaries:

  • actualité — [ aktɥalite ] n. f. • actuauté 1253 ; lat. médiév. actualitas « mise en action », de actualis 1 ♦ Philos. Caractère de ce qui est actuel (en acte). 2 ♦ (1823) Cour. Caractère de ce qui est actuel, relatif aux choses qui intéressent l époque… …   Encyclopédie Universelle

  • Actualite — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets …   Wikipédia en Français

  • actualité — /ak tü alˈē tā/ noun (joc) The truth • • • Main Entry: ↑actual …   Useful english dictionary

  • Actualité — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets …   Wikipédia en Français

  • ACTUALITÉ — n. f. état de ce qui est actuel. Il désigne aussi les Faits qui se produisent dans le temps présent, dans quelque ordre que ce soit, ou les Faits très nouveaux, très récents, politiques, littéraires, artistiques, etc. Dans ce sens il s’emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • actualité — (a ktu a li té) s. f. Néologisme. État de ce qui est actuel ; chose actuelle. ÉTYMOLOGIE    Actuel …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • actualité — nf. AKTU ALITÂ (Albanais, Villards Thônes) ; nové <nouveaux> nmpl. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Actualité de l'histoire — Pays  France Langue Français Périodicité mensuelle Genre Histoire Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Actualité sportive — Actualité Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets …   Wikipédia en Français

  • Actualite bancaire — Actualité bancaire Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A… …   Wikipédia en Français

  • Actualité Bancaire — Pour les articles homonymes, voir AB. Actualité bancaire (AB) est une lettre professionnelle mensuelle sur l actualité du secteur bancaire. Chaque mois, elle fait le point sur un dossier d’actualité et propose une interview. A découvrir… …   Wikipédia en Français